-
1 государственная принадлежность
Универсальный русско-английский словарь > государственная принадлежность
-
2 государственная принадлежность
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная принадлежность
-
3 государственная принадлежность
adjgener. valsts piederība -
4 государственная принадлежность
adjlaw. lealtad, nacionalidadDiccionario universal ruso-español > государственная принадлежность
-
5 государственная принадлежность
Русско-испанский юридический словарь > государственная принадлежность
-
6 государственная принадлежность
Русско-французский юридический словарь > государственная принадлежность
-
7 (государственная) принадлежность цели
Military: threat identity, track identityУниверсальный русско-английский словарь > (государственная) принадлежность цели
-
8 государственная принадлежность судна
1) Military: nationality of a ship2) Diplomatic term: nationality of a vesselУниверсальный русско-английский словарь > государственная принадлежность судна
-
9 принадлежность цели
Military: (государственная) threat identity, (государственная) track identityУниверсальный русско-английский словарь > принадлежность цели
-
10 ГП
1) General subject: генплан2) Naval: main deck (главная палуба)3) Medicine: гематома пищевода4) Military: гаубица-пушка, гранатомет подствольный, PHA5) Trade: finished products6) Metallurgy: Main Drive Gear (Главный привод)7) Abbreviation: Гуманистическая партия, авто главная передача, газопровод, газопроявление, газосборный пункт, гастропатия, генеральная прокуратура, генератор поля, германский патент, главная последовательность, глинопорошок, глутатионпероксидаза, горная порода, государственная пошлина, государственная принадлежность, готовая продукция, грабли поперечные, гражданский паспорт, гражданский противогаз, гражданское право, грудной проток, группа прорыва, гусеничный прицеп8) Oil: главный пост9) Power engineering: guarantee supplier, guaranteed supply company, guaranteeing supplier, гарантирующий поставщик, site boundaries, site limits, site perimeter10) Chemical weapons: генеральный план, генеральный подрядчик11) Makarov: глюкоза плазмы12) Energy system: LRS, POLR, last resort provider, last resort supplier, provider of last resort13) oil&gas: State Company, blind plug, газо-промысел (также офис), границы площадки14) Nuclear weapons: Государственное предприятие -
11 собственность
1) ( имущество) beni м. мн., proprietà ж.государственная собственность — beni pubblici, proprietà pubblica [demaniale]
2) (принадлежность, право распоряжаться) proprietà ж.* * *ж.proprietà, bene m; beni m pl, possedimenti m pl ( владения)общественная со́бственность — proprietà sociale
государственная со́бственность — proprietà <dello Stato / statale>; proprietà pubblica
личная со́бственность — proprietà personale
движимая / недвижимая со́бственность — proprietà mobile / immobile
частная со́бственность — proprietà privata
земельная со́бственность — proprietà fondiaria
право со́бственности — il diritto di proprietà
приобрести в со́бственность — acquistare in proprio
становиться со́бственностью кого-л. — diventare proprieta ( di qd)
* * *n1) gener. patrimonio, proprieta, proprietà2) law. ragioni3) fin. possedimento, occupazione -
12 собственность собственност·ь
(имущество) property; (принадлежность кому-л.) ownershipлишиться собственности — to be dispossessed, to lose (one's) property
обладать собственностью — to have / to possess property
объявить собственностью государства — to proclaim (smth.) the state property
земельная собственность, собственность на землю — land property, ownership of land
коллективная собственность — collective property / ownership
личная / индивидуальная собственность — individual / personal property
личная собственность, оставленная умершим — personal property left by a deceased
общественная собственность (государственная и местных муниципальных органов) — public property / ownership; (некоммерческих организаций) socialized / socially-owned property
собственность штата — state property амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > собственность собственност·ь
-
13 собственность
ж.1. ( имущество) propertyземельная собственность — (property in) land, real estate
общая собственность — common / joint property
2. (на вн.; принадлежность кому-л.) ownership (of) -
14 собственность
1. (имущество, принадлежащее кому-л.) η περιουσί/αη κυριότηταлишать - и στερώ/αφαιρώ την -2. (принадлежность кому-, чему-л. с правом полного распоряжения) η ιδιοκτησί/α, η περιουσίαпередача права - и μεταβίβαση των δικαιωμάτων - ας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > собственность
-
15 собственность
жен.1) ( имущество) propertyземельная собственность — (property in) land, landed property, stead
личная собственность, индивидуальная собственность — individual property, personal property, peculiar
лишать собственности — юр. (кого-л.) to deforce, to dispossess
наследуемая собственность — юр. legitime
2) (принадлежность кого/чего-л. кому/чему-л. с правом распоряжения) ownership (of)доверительная собственность — юр. trust fund, trust
-
16 собственность
ж.1. (имущество) мылъку унайсоциалистическая собственность социалистическэ мылъку унайгосударственная собственность къэралыгъо мылъку унайчастная собственность шъхьэзэкъо мылъку унай2. (принадлежность кому-чему-л.) унайприобрести в собственность унаеу зэбгъэгъотын
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской Федерации — (полн. Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации), законодательный орган, нижняя палата Федерального собрания (см. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ в России) Российской Федерации, формируется согласно Конституции Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
Государственная дума Российской империи III созыва — Государственная дума Российской империи III созыва … Википедия
Государственная территория — часть территории Земли, на которую распространяется суверенитет государства. Основными признаками государственной территории являются ее: а) принадлежность определенному государству и б) верховенство. Пределы государственной территории страны… … Элементарные начала общей теории права
Государственная регистрация прав на жилые помещения — Жилые помещения как объекты права собственности имеют специфический правовой режим. Особая социальная значимость жилья обусловила строго целевое назначение данного объекта недвижимости. Этот принцип закреплен в норме ст. 288 ГК РФ, согласно… … Жилищная энциклопедия
Государственная Программа "Соотечественники" — К удалению|26 мая 2008 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА «Соотечественники» по оказанию содействия добровольному переселениюв Российскую Федерацию соотечественников,проживающих за рубежом. утверждена Указом Президента Российской Федерацииот… … Википедия
Государственная гражданская служба — (civil service), вид деят ти служащих, нанимаемых государством для исполнения гос. дел. Будучи по конституции подчинена пр ву, Г.г.с. обычно организуется по принципу департаментов (мин в) с присущими им особыми функциями, как то: финансы,… … Народы и культуры
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ — элемент государственного суверенитета, представляющий собой часть территории Земли, на которую распространяется суверенитет государства. Территория есть атрибут государственности, сущностный признак всякого государства. В пределах своей… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ГОСТ 8.315-97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ 8.315 97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения оригинал документа: 3.16 атестованное значение стандартного образца: Значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измена государственная — ИЗМѢНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ, является посягательствомъ на незав сть и безопасность гос тва и заключается въ способст ніи или благопріятст ніи чужому гос тву въ его военныхъ или иныхъ враждебныхъ противъ своего гос тва дѣйствіяхъ; существ. признаками И … Военная энциклопедия
Собственность государственная — одна из форм собственности; означает принадлежность государству материальных благ средств и продуктов производства. При социализме С. г. (общенародное достояние) основная форма социалистической собственности … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
